[日本語から英語への翻訳依頼] ミュージック・ジャパンTV 「倖田來未～ミュージック・ジャパンTVプレミアム」 初回放送：2月1日(月)22:00～22:30 倖田來未が彩る冬のバラ...

備考

アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

ミュージック・ジャパンTV 「倖田來未～ミュージック・ジャパンTVプレミアム」

初回放送：2月1日(月)22:00～22:30

倖田來未が彩る冬のバラードコレクションアルバム「WINTER of LOVE」のリリースを記念して、名曲の数々をたっぷりとお届けします。
※リピート放送あり、詳しくは番組HPをご覧ください。
http://www.mjtv.jp/lineup/premium/index_kodakumi.html

翻訳 / 英語

Music Japan TV "KUMI KODA~Music Japan TV premium"

First broadcast: Monday, February 2, 22:00~22:30

in commemoration of released an album "WINTER of LOVE" which contains KUMI KODA's winter ballades, many masterpieces are broadcasted.
※Check detail on website about a rebroadcast.
http://www.mjtv.jp/lineup/premium/index_kodakumi.html

翻訳 / 英語

Music JapanTV "Kumi Koda~ Music Japan TV Premium"

Premiere: Feb. 1st (Mon.), 20:00~22:30

In celebration of the release of Kumi Koda's winter ballad collection "WINTER of LOVE", we bring you an hour of her popular songs.
*Repeat broadcasts are scheduled, for more information see the program homepage at http://www.mjtv.jp/lineup/premium/index_kodakumi.html

origami10- 8年以上前
*we bring you half an hour of her popular songs.

翻訳 / 英語

Music・JapanTV 「KUMI KOUDA〜Music・JapanTV premium」

First on air：February 1(mon)10:00 PM～10:30 PM

We'll send you lots of music masterpieces, In commemoration of release of KUMI KOUDA's ballads collection album「WINTER of LOVE」that she makes up Winter season.
※there's re-air, check this program's web-site for details.
http://www.mjtv.jp/lineup/premium/index_kodakumi.html

翻訳 / 英語

Music Japan TV「Koda Kumi~Music Japan Premium」

First broadcast: February 1st (Monday) 22:00~22.30

In the conjunction of Koda Kumi's winter ballad album collection 「Winter of Love」,several music from it will be aired.
*This broadcasting can also be re-watched, just log on to the program's home page for further informations.

http://www.mjtv.jp/lineup/premium/index_kodakumi.html