[日本語から英語への翻訳依頼] 兵器　武器の無い世界を想像してください。未来の環境は、私達大人が創るんです。

この日本語から英語への翻訳依頼は sujiko さん itsme さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 38文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分です。

oneearthによる依頼　2015/12/31 18:22:50 閲覧 1071回

残り時間: 終了

コピー

兵器　武器の無い世界を想像してください。

未来の環境は、私達大人が創るんです。

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2015/12/31 18:24:54に投稿されました

Would you imagine the world where there is no weapon?
We adults create a future environment.

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2015/12/31 18:28:10に投稿されました

Imagine the world without weapon.
The future will be made by adults.

詳細対訳全て

oneearth

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] 兵器 武器の無い世界を想像してください。 未来の環境は、私達大人が創るんです。