Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語から韓国語への翻訳依頼] こんにちは。 在庫はございます。 ご注文後、2~3日程度で発送可能です。 発送から到着まではおおよそ3日程度となります。

この日本語から韓国語への翻訳依頼は korong3788 さん imeun0 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 57文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 6分 です。

p_kenjiによる依頼 2015/12/24 12:11:58 閲覧 2489回
残り時間: 終了

こんにちは。
在庫はございます。
ご注文後、2~3日程度で発送可能です。

発送から到着まではおおよそ3日程度となります。

korong3788
評価 52
翻訳 / 韓国語
- 2015/12/24 12:16:40に投稿されました
안녕하세요.
재고는 있습니다.
주문 후 2~3일 정도에 배송 가능합니다.

배송일부터 물건이 도착하기까지 3일정도 걸립니다.
imeun0
評価 50
翻訳 / 韓国語
- 2015/12/24 12:18:21に投稿されました
안녕하세요.
재고는 있습니다.
주문 후, 발송 가능하기까지 2~3일 정도가 걸립니다.
발송뒤 도착까지는 약 3일 정도 걸립니다.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。