[日本語から英語への翻訳依頼] 数量のご確認ありがとうございます。いつもサポート感謝しています。売り手に確認をしてみます。

Original text

数量のご確認ありがとうございます。いつもサポート感謝しています。売り手に確認をしてみます。

翻訳 / 英語

Thank you for checking the volume and your support all the time. We will check with the seller.

翻訳 / 英語

Thank you for checking the number, and I appreciate your support as always.
I will check this with a buyer.

ponta113- 9年弱前
申し訳ありません。売る相手と解釈してbuyerとしてしまいましたが、買い手「buyer」、売り手「seller」ですので、上記の場合は「seller」となります。