[日本語から英語への翻訳依頼] お願いしていた通訳の件と、ホテルへのピックアップの件はどうなってますか？ 手配できそうですか？

Original text

お願いしていた通訳の件と、ホテルへのピックアップの件はどうなってますか？
手配できそうですか？

翻訳 / 英語

What's going on the matters of an interpreter and picking up at the hotel which I have asked?
Do you think you can arrange them all soon?

翻訳 / 英語

About the interpreters I'm asking for and pick up from the hotel, how is it going so far?
Do you think you can arrange that?

翻訳 / 英語

Have you found out about translator and transportation from Hotel? Do you think you could make arrangement for me?