[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 末吉秀太出演！イトーヨーカドーキャンペーンを開催!!12月13日(日)よみうりランドで限定クリスマスライブが当たる!! イトーヨーカドーでキャンペーン...

Original text

末吉秀太出演！イトーヨーカドーキャンペーンを開催!!12月13日(日)よみうりランドで限定クリスマスライブが当たる!!

イトーヨーカドーでキャンペーン開催!!
末吉が出演する、よみうりランドでの限定クリスマスライブを開催!!

詳細は下記ご覧ください。
http://www.itoyokado.co.jp/special/omni7iycp/index.html

翻訳 / 中国語(繁体字)

末吉秀太登場！伊藤洋華堂特別活動要舉行了!! 12月13日(日)在讀賣樂園有機會抽到限定聖誕節演唱會門票喔!!

伊藤洋華堂特別活動要舉行了!!
末吉將會登場，在讀賣樂園舉行限定聖誕節演唱會!!

詳情請參閱以下網站。
http://www.itoyokado.co.jp/special/omni7iycp/index.html

翻訳 / 中国語(繁体字)

末吉秀太參與演出! 伊藤洋華堂限定活動!! 將有機會抽中12月13日(日) 於讀賣樂園的聖誕節限定LIVE入場資格!!

將於伊藤洋華堂舉辦的限定抽獎!!
末吉秀太為嘉賓之一的讀賣樂園聖誕節限定LIVE即將登場!!

詳情請見下列網址
http://www.itoyokado.co.jp/special/omni7iycp/index.html