[日本語から英語への翻訳依頼] ＊AAA賞の応募締切は9/20（日）までになります。 ＊AA賞、A賞の応募締切は10/12（月・祝）までになります。

備考

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

＊AAA賞の応募締切は9/20（日）までになります。
＊AA賞、A賞の応募締切は10/12（月・祝）までになります。

翻訳 / 英語

＊The application deadline of AAA reward is by 20th of September "Sunday".
＊ The application deadline of A reward of AA reward is by 12th of October "Monday, a bank holiday".

翻訳 / 英語

＊AAA prize's application deadline is until September 20th(Sun).
＊AA prize and A prize's application deadline is until October 12th(Mon・public holiday).

翻訳 / 英語

The applications for AAA award will be accepted until September 20th (Sun).
The applications for AA award and A award will be accepted until October 12th (Mon/National Holiday).