[日本語から英語への翻訳依頼] 私がこの世でいちばん好きな場所は台所だと思う。

原文 / 日本語

私がこの世でいちばん好きな場所は台所だと思う。

翻訳 / 英語

I guess my most favorite place on earth is the kitchen.

翻訳 / 英語

I feel warmest and coziest staying in the kitchen.

翻訳 / 英語

I think the place I love the most in the world is the kitchen.

翻訳 / 英語

The place I like best in the world is the kitchen.

翻訳 / 英語

I think that the place that I like most in the world is a kitchen.