[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。バックパネルに英語が書いてある場合は、全部英語で書かないといけないのですか？スクリーンサイドの写真を見せてもらえないのでわかりません。

原文 / 英語

Hi there.Just want to know that everything can be in English If there is writing on the back panel is it in English? You don't show a picture of the screen side which is a shame.

翻訳 / 日本語

こんにちは。バックパネルに英語が書いてある場合は、全部英語で書かないといけないのですか？スクリーンサイドの写真を見せてもらえないのでわかりません。

翻訳 / 日本語

やあ。バックパネルに何か書いてあるなら、それも含めて全部英語にできるのかどうか教えてくれるかな？サイドスクリーンの画像が見られないのは残念だよ。

翻訳 / 日本語

どうも。すべてが英語かどうかを知りたいのです。裏パネルに記述がある場合、それは英語ですか？あなたはスクリーン面の画像を公開しておらず、残念に思います。