[日本語から英語への翻訳依頼] 北海道エリア ラジオオンエア情報 北海道エリアのラジオ番組にコメント出演が決定！ ・HBCラジオ「ベストテンほっかいどう」 日時：9/6（日）16:...

備考

アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

北海道エリア　ラジオオンエア情報


北海道エリアのラジオ番組にコメント出演が決定！

・HBCラジオ「ベストテンほっかいどう」
日時：9/6（日）16:00～16:30
http://www.hbc.co.jp/radio/best10/

翻訳 / 英語

Hokkaido Area Information of broadcasting by radio

It was decided to appear in radio program in Hokkaido Area by comment.

HBC Radio "Best 10 Hokkaido"
Time and date: 16:00～16:30 on September 6th Sunday
http://www.hbc.co.jp/radio/best10/

翻訳 / 英語

Information about radio on air in Hokkaido area

They will give a comment for the radio show in Hokkaido area

HBC radio "Best Ten Hokkaido "
Date and time : September 6th (Sun) 4:00pm to 4:30pm

http://www.hbc.co.jp/radio/best10/

Original text

・FM NORTH WAVE「BRAND-NEW TUNE」
日時：9/6（日）20:00～22:00
https://www.fmnorth.co.jp/lstPro_sun.asp


・FM NORTH WAVE「from R&B」
日時：9/8（火）22:00～23:00　予定
https://www.fmnorth.co.jp/pro.asp?PID=743

翻訳 / 英語

FM NORTH WAVE "BRAND-NEW TUNE"
Time and date: 20:00～22:00 on September 6th Sunday
https://www.fmnorth.co.jp/lstPro_sun.asp


・FM NORTH WAVE "from R&B"
Time and date: 22:00～ 23:00 on September 8th Tuesday(schedule)　　
https://www.fmnorth.co.jp/pro.asp?PID=743

翻訳 / 英語

- FM NORTH WAVE "BRAND-NEW TUNE"
Date and Hour： September 6 (Sun) 20:00 to 22:00
https://www.fmnorth.co.jp/lstPro_sun.asp


・- M NORTH WAVE "from R&B"
Date and Hour： September 8 (Tue) 22:00 to 23:00　(scheduled)
https://www.fmnorth.co.jp/pro.asp?PID=743

翻訳 / 英語

・FM NORTH WAVE「BRAND-NEW TUNE」
Date：9/6(Sun) 20:00～22:00
https://www.fmnorth.co.jp/lstPro_sun.asp


・FM NORTH WAVE「from R&B」
Date：Scheduled 9/8(Tue) 22:00～23:00　
https://www.fmnorth.co.jp/pro.asp?PID=743