[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] この度はご協力いただきありがとうございました。 早速ビデオの内容を確認します。 今後ともよろしくお願い申し上げます。

Original text

この度はご協力いただきありがとうございました。
早速ビデオの内容を確認します。

今後ともよろしくお願い申し上げます。

翻訳 / 英語

Thank you very much for your cooperation.
I am going to look through the contents of the video.

I hope for your continued support. Thank you very much.

翻訳 / 英語

Thank you very much for your cooperation this time.
I will check the contents of the video at once.

Thank you for your continuous support.