[日本語から英語への翻訳依頼] 発送連絡をしていただきありがとうございます。 差額の$112.91に関してはご厚意に甘えて次回発注時に支払いをさせていただきます。 今後ともよろし...

Original text

発送連絡をしていただきありがとうございます。


差額の$112.91に関してはご厚意に甘えて次回発注時に支払いをさせていただきます。
今後ともよろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Thank you for notifying me of the shipping.

As for the difference of $112.91, I will pay when I place my next order, as you have kindly suggested. Thank you for your continuous support.

翻訳 / 英語

Thank you for your contact to let me know about the shipping.

Thank you for your offer that I can pay the difference the next time I order.
Thank you again.

翻訳 / 英語

Thank you for letting me know that the item has been shipped.

For the balance amount of $112.91, I appreciate your favor and will pay at next time.
Thank you and best regards,