[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 20:00～ ニコニコ生放送「AAA TOUR 2012 -777- TRIPLE SEVEN」 9月5日(土)～9月12日(日) AAAのライブを連...

備考

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

20:00～　ニコニコ生放送「AAA TOUR 2012 -777- TRIPLE SEVEN」


9月5日(土)～9月12日(日)
AAAのライブを連日放送！

■～第6夜～
AAA TOUR 2012 -777- TRIPLE SEVEN
放送日時：9月10日(木) 20:00～
http://live.nicovideo.jp/watch/lv230663573

翻訳 / 中国語(繁体字)

20:00～　NicoNico直播「AAA TOUR 2012 -777- TRIPLE SEVEN」

9月5日(六)～9月12日(日)
連續數天播放AAA LIVE！

■～第6夜～
AAA TOUR 2012 -777- TRIPLE SEVEN
播放日時：9月10日(四) 20:00～
http://live.nicovideo.jp/watch/lv230663573

翻訳 / 中国語(繁体字)

20:00～　NICONICO現場直播「AAA TOUR 2012 -777- TRIPLE SEVEN」

9月5日(星期六)～9月12日(星期日)
AAA音樂會連日播放！

■～第6夜～
AAA TOUR 2012 -777- TRIPLE SEVEN
播放時間：9月10日(星期四) 20:00～
http://live.nicovideo.jp/watch/lv230663573

翻訳 / 中国語(繁体字)

20:00～　NICONICO生放送「AAA TOUR 2012 -777- TRIPLE SEVEN」


9月5日(六)～9月12日(日)
AAA的演唱會每天播出！

■～第6晚～
AAA TOUR 2012 -777- TRIPLE SEVEN
播出日期時間：9月10日(四) 20:00～
http://live.nicovideo.jp/watch/lv230663573