[日本語から英語への翻訳依頼] 鬱病を治すには、自分がやりたくないことを、すべてやるといよいといっている人がいた。

原文 / 日本語

鬱病を治すには、自分がやりたくないことを、すべてやるといよいといっている人がいた。

翻訳 / 英語

I heard somebody claim that one should do whatever he/she is reluctant to do to get over his/her depression.

翻訳 / 英語

A person told me that in order to recover from dipression, s/he would recommend doing whatever one doesn't want to do.

翻訳 / 英語

Somebody said that in order to recover from depression, one should do whatever he/she doesn't want to do.

翻訳 / 英語

In order to recover from depression, someone says, do whatever you do not like to do.