[日本語から英語への翻訳依頼] ①個数は10個ですか?8個ですか？説明文中には10個とあります。 ②ミリタリーバンドはついてますか？？

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん gongping さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 50文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 15分です。

soundlikeによる依頼　2015/07/14 00:39:23 閲覧 783回

残り時間: 終了

コピー

①個数は10個ですか?8個ですか？説明文中には10個とあります。

②ミリタリーバンドはついてますか？？

評価 51

コピー

翻訳 / 英語

- 2015/07/14 00:51:40に投稿されました

1. Is the quality 10? Or 8?
The description says 10.

2. Does it come with a military band?

評価 44

コピー

翻訳 / 英語

- 2015/07/14 00:54:42に投稿されました

① How many the number of the commodity? 10 or 8? It is described as 10 peaces in the manual

② Does military band come with?

詳細対訳全て

soundlike

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を