[日本語から英語への翻訳依頼] フジロック開催中の苗場には、今日も雨が降ってるみたい。

原文 / 日本語

フジロック開催中の苗場には、今日も雨が降ってるみたい。

翻訳 / 英語

It looks like it's raining today in Naeba, where they are holding the Fuji Rock Festival.

翻訳 / 英語

Fuji Rock is being played in Naeba, it seem to be raining today.

翻訳 / 英語

Today it also seems to rain in Naeba, where Fuji Rock is being held.

翻訳 / 英語

It seems to rain also today at Naeba, Fuji Rocks being held there.