[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 「a-nation island　 8/6(木) AsiaProgress〜Twinkle〜」出演決定!!! チケット先行予約受付中!!!

この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は kiki7220 さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 69文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 14分です。

nakagawasyotaによる依頼　2015/06/26 18:05:11 閲覧 1388回

残り時間: 終了

コピー

「a-nation island　 8/6(木) AsiaProgress〜Twinkle〜」出演決定!!!
チケット先行予約受付中!!!

評価 52

コピー

翻訳 / 中国語(簡体字)

- 2015/06/26 18:18:47に投稿されました

决定参与「a-nation island　 8/6(四) AsiaProgress〜Twinkle〜」演出!!!
票券抢先预购申请中!!!

nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました

評価 50

コピー

翻訳 / 中国語(簡体字)

- 2015/06/26 18:19:03に投稿されました

「a-nation island　 8/6(四) AsiaProgress〜Twinkle〜」出演决定了!!!
现在订票接受中!!!

詳細対訳全て

nakagawasyota

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 「a-nation island 8/6(木) AsiaProgress〜Twinkle〜 」出演決定!!! チケット先行予約受付中!!!