[日本語からネイティブ 中国語(繁体字)への翻訳依頼] 当サイトにアクセスできない原因を調査し、原因と考えられるものの対策を実施したのですが、まだサイトにアクセスできないでしょうか？お手数ですが、ご確認いただけ...

Original text

当サイトにアクセスできない原因を調査し、原因と考えられるものの対策を実施したのですが、まだサイトにアクセスできないでしょうか？お手数ですが、ご確認いただけると幸いです。

翻訳 / 中国語(繁体字)

我們已調查了關於無法連上該網頁的可能原因，並對此實施了相關處理措施。若還是無法連上網頁，再煩請通知我們。

翻訳 / 中国語(繁体字)

已經調查了無法訪問該網頁的原因，並對問題作出了應對，請問現在還是無法訪問網頁嗎?請麻煩再次確認。