[日本語から英語への翻訳依頼] オーダーナンバー 001を発送するときに、ロゴ入りの梱包用テープ3本を一緒に送ってください。（前も買っています） テープの代金は、PayPalを通じて支払...

Original text

オーダーナンバー 001を発送するときに、ロゴ入りの梱包用テープ3本を一緒に送ってください。（前も買っています）　テープの代金は、PayPalを通じて支払いますのでインボイスを送ってください。

翻訳 / 英語

Please ship 3 rolls of packing tapes with logo when you dispatch order number 001 (I have made purchase before). The prices for the tapes will be paid through PayPal, so please send me an invoice.

翻訳 / 英語

Please send me three packing tapes with logo when you send me the item of ordering number 001.
(I have purchased it before). I will make a payment for the tape through PayPal, please send me the invoice, too.

翻訳 / 英語

Please send 3pcs of logoed packing tapes together with a shipment for order No. 001. (We've purchased before.) As we are going to make a PayPal payment, we would like you to send an invoice.

翻訳 / 英語

Please bundle three packaging tapes with logo together when you are shipping Order no. 001 (The items above have already purchased). The price for purchasing tapes will be paid through PayPal. So please send an invoice to me.