[日本語から英語への翻訳依頼] 投稿した画像を拡大できると良いですね（例えばLightboxの技術を使って) ABC.comのサイトでも大きな画像を表示できると思います。(別ページで）

Original text

投稿した画像を拡大できると良いですね（例えばLightboxの技術を使って)
ABC.comのサイトでも大きな画像を表示できると思います。(別ページで）

翻訳 / 英語

It is good if you can expand the picture posted (for example, by using the technology of Lightbox).
You can show the large picture at the website of ABC.com (on different page).

翻訳 / 英語

It is nice to be able to expand the posted image (for example using the Lightbox technique)
I think that you can also display large images on the ABC.com site. (On another page)