[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around- 【2015年5月16日追記】 ■6...

備考

■AAA
アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-



【2015年5月16日追記】
■6月公演一般チケット販売
大阪公演：5/16（土）
札幌公演：5/17（日）

■7月公演一般チケット販売
仙台公演：5/30（土）
武道館公演：6/7（日）

【チケットぴあ】
http://artist.pia.jp/pia/artists.do?artistsCd=58180035

翻訳 / 中国語(簡体字)

AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-



【2015年5月16日追记】
■6月公演普通票发售
大阪公演：5/16（星期六）
札幌公演：5/17（星期日）

■7月公演普通票发售
仙台公演：5/30（星期六）
武道馆公演：6/7（星期日）

【TICKET PIA】
http://artist.pia.jp/pia/artists.do?artistsCd=58180035

翻訳 / 中国語(簡体字)

AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-
【2015年5月16日补充】
■6月公演的普通票出售
大阪公演：5/16（六）
札幌公演：5/17（日）

■7月公演的普通票出售
仙台公演：5/30（六）
武道馆公演：6/7（日）

【Ticket pia】
http://artist.pia.jp/pia/artists.do?artistsCd=58180035

翻訳 / 中国語(簡体字)

[后记2015年5月16日]
■六月一般演出门票销售
大阪演出：5/16（星期六）
札幌演出：5/17（周日）

■演出七月一般机票销售
仙台演出：5/30（星期六）
武道馆的演出：6/7（星期日）

[皮娅]
http://artist.pia.jp/pia/artists.do?artistsCd=58180035

Original text

＝＝＝＝＝＝

ステージプランについて
・「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-」のステージですが、360度使用のセンターステージになります。

翻訳 / 中国語(簡体字)

＝＝＝＝＝＝

有关舞台类型
・「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-」的舞台是采用360度的中心舞台。

翻訳 / 中国語(簡体字)

关于舞台形式
・「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-」舞台形式是，360度都能利用的舞台。