Conyacサービス終了のお知らせ

[日本語から英語への翻訳依頼] 僕たちの作品のトレーラー映像が、ニコニコ動画にアップされてます!ニコニコ動画ユーザーの人、いたらお願い!コメントとマイリスト登録して!してくれたら、僕が泣...

この日本語から英語への翻訳依頼は yakuok さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 84文字

twitterによる依頼 2011/07/23 23:03:27 閲覧 943回
残り時間: 終了
原文 / 日本語 コピー

僕たちの作品のトレーラー映像が、ニコニコ動画にアップされてます!ニコニコ動画ユーザーの人、いたらお願い!コメントとマイリスト登録して!してくれたら、僕が泣いて喜びます。

yakuok
評価 60
翻訳 / 英語
- 2011/07/24 01:00:12に投稿されました
Trailer videos we produced are now available on Nico Nico Douga (Nico Video)! For those Nico Video users our there, I will cry for joy if you can leave some comments and add the videos to your "my list"!

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。