Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語から英語への翻訳依頼] ABCのリンクをクリックした際に表示されるPOP UPを消すことができません。 また課金したユーザーのみが利用できる機能が欲しいです 実装は難しいと思いま...

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん mini373 さん polona_587 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 86文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 3分 です。

domainkeeperによる依頼 2015/05/04 16:24:51 閲覧 876回
残り時間: 終了

ABCのリンクをクリックした際に表示されるPOP UPを消すことができません。
また課金したユーザーのみが利用できる機能が欲しいです
実装は難しいと思いますが検討してください。

[削除済みユーザ]
評価 44
翻訳 / 英語
- 2015/05/04 16:27:15に投稿されました
I can’t delete the pop-up that appears when I click ABC’s link.
Also, I want a function that can be used only by users who have paid.
It may be difficult to implement it, but please consider.
domainkeeperさんはこの翻訳を気に入りました
mini373
評価 60
翻訳 / 英語
- 2015/05/04 16:27:33に投稿されました
I cannot delete the pop-up screen that gets displayed when I click on ABC link.
Also, I would like some features that only paid members can use.
I understand that it would be difficult but I appreciate if you could consider about it.
domainkeeperさんはこの翻訳を気に入りました
polona_587
評価 52
翻訳 / 英語
- 2015/05/04 16:31:51に投稿されました
When pressing an ABC link, I can't delete the displayed POP UP.
Also, I would like a function that only paying users can use.
I think the implementation might be difficult but please consider it.
domainkeeperさんはこの翻訳を気に入りました

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。