イトーヨーカドー「COOL STYLE」新TVCMにAAAメンバーが出演!!
イトーヨーカドー「COOL STYLE」新TVCMにAAAメンバーが出演決定!!
今回からなんとメンバー全員でのTVCM出演と、それぞれがコラボした商品に注目です!!
2015年4月22日(水)からオンエアとなりますので、是非ご注目ください！
http://www.itoyokado.co.jp/special/2015coolstyle/aaa/index.html
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/04/28 14:53:55に投稿されました
AAA members are going to appear in the new TV commercial of Ito-Yokado "Cool Style."
It was decided that AAA members are going to appear in the new TV commercial of the Ito-Yokado "Cool Style."
We should pay attention to the appearance of all the members in the TV commercial and the items that are collaborated with each member from this time.
It starts to be broadcasted from April 22nd 2015 Wednesday. We hope that you watch it.
http://www.itoyokado.co.jp/special/2015coolstyle/aaa/index.html
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
It was decided that AAA members are going to appear in the new TV commercial of the Ito-Yokado "Cool Style."
We should pay attention to the appearance of all the members in the TV commercial and the items that are collaborated with each member from this time.
It starts to be broadcasted from April 22nd 2015 Wednesday. We hope that you watch it.
http://www.itoyokado.co.jp/special/2015coolstyle/aaa/index.html
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/04/28 14:57:10に投稿されました
Appearance of AAA members in the new TV commercial of Ito Yokado "COOL STYLE".
The appearance of AAA members in the new TV commercial of Ito Yokado "COOL STYLE" has been confirmed.
This time, all members will appear in the TV commercial, so watch out for the collaboration items by each members!
The commercial film will be on air from Wednesday April 22, 2015. Don't miss it!
http://www.itoyokado.co.jp/special/2015coolstyle/aaa/index.html
The appearance of AAA members in the new TV commercial of Ito Yokado "COOL STYLE" has been confirmed.
This time, all members will appear in the TV commercial, so watch out for the collaboration items by each members!
The commercial film will be on air from Wednesday April 22, 2015. Don't miss it!
http://www.itoyokado.co.jp/special/2015coolstyle/aaa/index.html
