[日本語から英語への翻訳依頼] この商品の購入後、購入に対する評価をしていただいた方全員に3ドルのアマゾンギフト券(PDF)をお客様のメールにお送りしています。是非、この機会にご購入ください。

Original text

この商品の購入後、購入に対する評価をしていただいた方全員に3ドルのアマゾンギフト券(PDF)をお客様のメールにお送りしています。是非、この機会にご購入ください。

翻訳 / 英語

We send 3 dollar Amazon gift card (PDF) to all the customers who rate the purchasing after they purchase this item by e-mail. Why don't you purchase this time?

翻訳 / 英語

1. For your review after purchasing this product, we are offering an Amazon gift card (PDF) worth USD3.00, which will be emailed to customers. Please don't miss out on this offer.