「Ustream Sound Gradation」に中江友梨が参加のジェネレーションギャップ・HIPHOPユニットの“サ上と中江”が初のライブパフォーマンス決定！
3月26日に開催され、東京女子流も出演する「Ustream Sound Gradation」に話題のジェネレーションギャップ・HIPHOPユニットの“サ上と中江”が出演し、初のライブパフォーマンス決定！
東京女子流の中江友梨でない、中江を見逃すな！
評価
60
翻訳 / 英語
- 2015/03/23 13:28:05に投稿されました
"Saue and Nakae" of Generation Gap HIPHOP Unit that Yuri Nakae is joined will perform on live for the first time on "Ustream Sound Gradation"!
Much talked about "Saue and Nakae" of Generation Gap HIPHOP Unit will perform on live for the first time on "Ustream Sound Gradation" which will be held on March 26th and that TOKYO GIRLS' STYLE will appear as well!
Do not miss Nakae who is different from the usual TOKYO GIRLS' STYLE's Yuri Nakae!
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
Much talked about "Saue and Nakae" of Generation Gap HIPHOP Unit will perform on live for the first time on "Ustream Sound Gradation" which will be held on March 26th and that TOKYO GIRLS' STYLE will appear as well!
Do not miss Nakae who is different from the usual TOKYO GIRLS' STYLE's Yuri Nakae!
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/03/23 13:20:05に投稿されました
"Ustream Sound Gradation" to Nakae Yuri "factor on and Nakae" is the first live performance determination of generation gap · HIPHOP unit of participation!
Be held on March 26, Tokyo Girls' Style also "support on and Nakae" topic of generation gap · HIPHOP unit appeared in "Ustream Sound Gradation" to appear, first live performance decision!
Not Yuri Nakae of Tokyo Girls' Style, Do not miss Nakae!
Be held on March 26, Tokyo Girls' Style also "support on and Nakae" topic of generation gap · HIPHOP unit appeared in "Ustream Sound Gradation" to appear, first live performance decision!
Not Yuri Nakae of Tokyo Girls' Style, Do not miss Nakae!
イベント名：Ustream Sound Gradation
一般販売：2/28（土）10:00～
出演アーティスト：東京女子流/ベイビーレイズ/清竜人25 他
開催日時：3/26（木）開場18:00 開演19:00 スタンディング
開催会場：
新木場 STUDIO COAST（スタジオコースト）
評価
60
翻訳 / 英語
- 2015/03/23 13:33:06に投稿されました
Name of the event: Ustream Sound Gradation
General Sales: 10:00am on February 28th (Saturday)
Artists who will appear: TOKYO GIRLS' STYLE / Babyraids / Ryujin Kiyoshi and 25 others
Date: March 26th (Thursday) Open at 6:00pm Start at 7:00pm Standing
Place: Shinkiba STUDIO COAST
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
General Sales: 10:00am on February 28th (Saturday)
Artists who will appear: TOKYO GIRLS' STYLE / Babyraids / Ryujin Kiyoshi and 25 others
Date: March 26th (Thursday) Open at 6:00pm Start at 7:00pm Standing
Place: Shinkiba STUDIO COAST
東京都江東区新木場2-2-10 TEL. 03-5534-2525
JR京葉線・りんかい線 東京メトロ有楽町線 新木場駅から徒歩5分
http://www.studio-coast.com/
前売料金： ￥3,500 （税込）ドリンク代別途￥500かかります
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/03/23 13:23:27に投稿されました
Tokyo city Koto Street Shinkiba 2-2-10 TEL. 03-5534-2525
5 minutes walking distance from Shinkaba station, JR Keiyo line, Rinkai line ,Tokyo Metro Yurakucho Line
http://www.studio-coast.com/
Booking fee: ￥3,500(including tax), ￥500 for drinks
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
5 minutes walking distance from Shinkaba station, JR Keiyo line, Rinkai line ,Tokyo Metro Yurakucho Line
http://www.studio-coast.com/
Booking fee: ￥3,500(including tax), ￥500 for drinks
