[日本語から英語への翻訳依頼] さきほどのe-mailで添付しましたorder letter の２頁目が不足していたので再度送付いたします。

原文 / 日本語

さきほどのe-mailで添付しましたorder letter の２頁目が不足していたので再度送付いたします。

翻訳 / 英語

I am sending you the 2nd page of the file, order letter, as I forgot to attach it to the email I sent you earlier.

[削除済みユーザ]- 13年以上前
翻訳ありがとうございます。

yakuok- 13年以上前
@shutomo こちらこそありがとうございました。また機会がありましたらよろしくお願いします。

翻訳 / 英語

I will send an email to you again, as two items of order letter appended with e-mail a little while ago was insufficient.

[削除済みユーザ]- 13年以上前
翻訳ありがとうございます。

翻訳 / 英語

I am sending this message with the second page of the order letter, which was missing from the email I have just sent to you earlier.

[削除済みユーザ]- 13年以上前
翻訳ありがとうございます。