[英語から日本語への翻訳依頼] 翻訳ゲット率は８０％。十中八九期待してください。少々お待ちを！

この英語から日本語への翻訳依頼は beanjambun さん hana さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 76文字

twitterによる依頼　2009/11/10 01:18:36 閲覧 1513回

残り時間: 終了

原文 / 英語コピー

Translation gettable rate is 80%. You can probably get a result! Wait a sec!

評価 52

コピー

翻訳 / 日本語

- 2009/11/10 01:44:45に投稿されました

翻訳ゲット率は８０％。十中八九期待してください。少々お待ちを！

評価 50

コピー

翻訳 / 日本語

- 2009/11/10 06:45:26に投稿されました

翻訳結果が返ってくる確立は８０％です。この依頼もきっと訳してもらえるはず！ちょっと待っていてくださいね！

詳細対訳全て

twitter

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を