[日本語から英語への翻訳依頼] なんか暗いぞ。どうしたどうした。なんかあったの？

備考

facebookでのコメントです。

原文 / 日本語

なんか暗いぞ。どうしたどうした。なんかあったの？

翻訳 / 英語

It's kind of dark. What, What? What happened?

[削除済みユーザ]- 13年以上前
翻訳ありがとうございます。

翻訳 / 英語

You seem down. What's going down? Did something happen?

[削除済みユーザ]- 13年以上前
翻訳ありがとうございます。

yakuok- 13年以上前
@shutomo こちらこそありがとうございました。また機会がありましたらよろしくお願いします。

翻訳 / 英語

You sound sad. What's wrong? Something happened?

[削除済みユーザ]- 13年以上前
翻訳ありがとうございます。

[削除済みユーザ]- 13年以上前
@shutomo Glad you liked it :)