[日本語から英語への翻訳依頼] 御連絡有難うございます。 今回送っていただく商品(アンプ・hiltiの工具・掃除機・御皿など)と一緒に写真を送ってください。

原文 / 日本語

御連絡有難うございます。
今回送っていただく商品(アンプ・hiltiの工具・掃除機・御皿など)と一緒に写真を送ってください。

翻訳 / 英語

Thank you for your information.
Please include the pictures in the items (Amp, hilti tool, cleaner, plate, etc) that you will send this time.

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me.
Please send me a photo and the items you send this time (the amp, the tool of hilti, the vacuum cleaner, the plate and so on).

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me.
Please send me the photos together with the merchandises (amplifier, Hilti tools, vacuum cleaner, plates, etc.) you're shipping this time.

翻訳 / 英語

Thank you for your message .
Please send us photos, together with the goods (amplifier, hilti tool, vacuum cleaner, plate etc.) for the shipment.