[日本語から英語への翻訳依頼] 私は、あなたからまた購入するでしょう。あなたが提案してくれた通り$6.05を次回の送料から引いてください。

原文 / 日本語

私は、あなたからまた購入するでしょう。あなたが提案してくれた通り$6.05を次回の送料から引いてください。

翻訳 / 英語

I will buy from you again. As what you have suggested, please deduct the $6.05 from the shipping fee next time.

翻訳 / 英語

I am going to purchase it from you again.
So, as per your suggestion please subtract 6.05 dollars from the next postage.

翻訳 / 英語

I think I will purchase from you again. Please apply $6.05 to the shipping cost next time as you suggested.