原文 / 日本語
コピー
・エヴァンゲリオンの監督である庵野秀明が大学時代に学校の課題でパラパラ漫画を作るというものがあったらしい。その課題で、彼が提出したものを見て他の多くの学生がアニメーターを目指すの辞めたらしい、、、、
・みんなこの記事他の言語に翻訳してね！
・劇場公開された「ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破」が、8/26に日本びテレビで放送されることになりました。
・色んな著名漫画家が描いたドラゴンボール
・米トヨタCM・ついに車が消え、初音ミクさんがメインになっていた。
みんなネギ（野菜）すき？
評価
60
翻訳 / 英語
- 2011/07/02 23:08:39に投稿されました
・Hideaki Anno, a film director of Evangelion, was going to create a flipcomic during his school assignment at his university. Many other students decided not to pursue their dreams of becoming an animator after seeing Anno's submitted work.
・Translate this article into other languages for me, folks!
・Evangelion Shin Gekijouban:Ha (Rebuild of Evangelion 2.0 You Can [Not] Advance) will be broadcasted on Nippon Television Network Corporation (NTV) on the 26th of August.
・DragonBall sketched by various well-known comic artists.
・Toyota USA commercial・Cars are gone at last. Instead, Hatsune Miku has become the main part of it. Everyone loves negi (vegies)? * Hatsune Miku loves negi (a spring onion)
・Translate this article into other languages for me, folks!
・Evangelion Shin Gekijouban:Ha (Rebuild of Evangelion 2.0 You Can [Not] Advance) will be broadcasted on Nippon Television Network Corporation (NTV) on the 26th of August.
・DragonBall sketched by various well-known comic artists.
・Toyota USA commercial・Cars are gone at last. Instead, Hatsune Miku has become the main part of it. Everyone loves negi (vegies)? * Hatsune Miku loves negi (a spring onion)
★★★★☆ 4.0/1
評価
翻訳 / 英語
- 2011/07/02 17:44:26に投稿されました
・During Mr. Hideaki, Anno’s college tenure, the Director of the renowned Evangelion, there was an assignment that required him to prepare a comic flipbook. Unfortunately, many classmates that saw his work strongly suggested him to not pursue an animator as his profession.
・Please translate this article to other languages!
・The movie, Evangelion New Theatrical Edition: Break (Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance) is scheduled to be on air August 26 on NIPPON TELEVISION NETWORK.
・Various prominent Manga artists (cartoonist) have drawn Dragon Ball
・Cars have disappeared from Toyota USA’s commercial and Hatsune Miku has become the main character for their commercial.
・Does everyone like green scallions (vegetable)?
・Please translate this article to other languages!
・The movie, Evangelion New Theatrical Edition: Break (Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance) is scheduled to be on air August 26 on NIPPON TELEVISION NETWORK.
・Various prominent Manga artists (cartoonist) have drawn Dragon Ball
・Cars have disappeared from Toyota USA’s commercial and Hatsune Miku has become the main character for their commercial.
・Does everyone like green scallions (vegetable)?
★★☆☆☆ 2.0/1
評価
50
翻訳 / 英語
- 2011/07/02 20:24:02に投稿されました
It is said that when anno hideaki,the director of "EVANGELION",was in a college,a assignment to make a patter manga was issued.In the assingnment,a lot of students who saw his work is said to quit to become an animetor.
・Everyone,plese translate this article to other languages!
・"EVANGELION-NEW THEATER VERSION HA"will be broadcasted at japan television in 26 august.
・The dragon ball that many famous manga artists wrote
・A car disappering in U.S. toyota CM,syoon miku have become a main character.
All,do you like spring onion,vegetable?
・Everyone,plese translate this article to other languages!
・"EVANGELION-NEW THEATER VERSION HA"will be broadcasted at japan television in 26 august.
・The dragon ball that many famous manga artists wrote
・A car disappering in U.S. toyota CM,syoon miku have become a main character.
All,do you like spring onion,vegetable?
★★☆☆☆ 2.0/1
