[英語から日本語への翻訳依頼] 妊婦の健康を改善すべきだ。我々は出産する女性の健康状態を改善し、専門的な健康管理を誰もが受けられるようにする必要がある。妊や出産の合併症のために1日に14...

原文 / 英語

Improve maternal health. We need to improve the conditions for women giving birth and provide universal access to specialized healthcare. Nearly 14,000 women and girls die each day from complications of pregnancy and childbirth.

翻訳 / 日本語

妊婦の健康を改善すべきだ。我々は出産する女性の健康状態を改善し、専門的な健康管理を誰もが受けられるようにする必要がある。妊や出産の合併症のために1日に14,000人近くの女性や少女が亡くなっている。

yamahagey- 14年以上前
翻訳ありがとうございます。

翻訳 / 日本語

妊婦の健康増進。妊婦の健康状態を改善し、専門的な健康管理機関への普遍的な利用手段を提供する必要があります。毎日1万4千人近くの妊婦が妊娠や出産の合併症で死亡しています。

yamahagey- 14年以上前
翻訳ありがとうございます。

翻訳 / 日本語

母体の健康を改善する。
我々は、出産する女性の健康状態を改善し、専門医療への普遍的なアクセスを提供する必要ある。毎日約14,000人の女性と少女は、妊娠と出産の合併症で死亡する。

yamahagey- 14年以上前
翻訳ありがとうございます。