[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] AMG Webサイト内 AAA浦田直也出演「avexカレー部」動画公開スタート！ エイベックス・マネジメント official website(AMG ...

備考

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

AMG Webサイト内 AAA浦田直也出演「avexカレー部」動画公開スタート！

エイベックス・マネジメント official website(AMG Web)内で
スペシャル動画企画がスタート！

その名も「avexカレー部」

カレー部部長 AAA浦田直也を筆頭に、
ゆしん、Chubbiness八重樫琴美が「カレー部」として、
意外なお店で出てくるカレー「脱線カレー」をレポート！！

全4回です☆
※不定期更新

お楽しみに！！

翻訳 / 中国語(簡体字)

AMG网站中公开AAA浦田直也出演的「艾回咖喱部」的视频！

艾回・管理官方网站(AMG Web)中开始举办特别视频企划活动！

名称为「艾回咖喱部」

咖喱部部长是AAA的浦田直也，其余部员还有Yushin、Chubbiness八重樫琴美，将为您报道在意想不到的店铺中提供的咖喱「脱轨咖喱」！！

共4集☆
※不定时更新

敬请期待！！

翻訳 / 中国語(簡体字)

AMG网站里AAA浦田直也出演的“avex咖喱部”开始公开视频！
在avex管理正式网站（AMG网站）里，特别视频计划的开始了！
它的名字也叫“avex咖喱部”
在咖喱部AAA浦田直也的带领下，有信，丰满八重樫琴美作为“咖喱部”的成员，对令人惊讶的咖喱店“出轨咖喱”进行报道！ ！
一共四次☆
※不定期更新
请尽情享受吧！ ！

翻訳 / 中国語(簡体字)

AMG web内 AAA浦田直也参与演出之「avex咖哩社」动画公开播送！

Avex Management official website(AMG Web)中
展开特别动画企划！

其名也「avex咖哩社」

以咖哩社社长 AAA浦田直也为首，
还有Yushin、Chubbiness八重樫琴美做为「咖哩社」一员，
採访在令人出乎意料的餐厅裡出现的「离题咖哩」！！

共4集☆
※不定期更新

敬请期待！！

Original text

AMG Web TV：http://avex-management.jp/projects/webtv/150218_155/

カレー部 #1（2月18日公開）

カレー部 #2（近日公開予定）

カレー部 #3（近日公開予定）

カレー部 #4（近日公開予定）

AMG Web
http://avex-management.jp/

AMG Web紹介動画

翻訳 / 中国語(簡体字)

AMG网络电视：http://avex-management.jp/projects/webtv/150218_155/

咖喱部 #1（2月18日播出）

咖喱部 #2（近期播出）

咖喱部#3（近期播出）

咖喱部 #4（近期播出）

AMG网站
http://avex-management.jp/

AMG 网站视频介绍

翻訳 / 中国語(簡体字)

AMG Web TV：http://avex-management.jp/projects/webtv/150218_155/

咖喱部分 #1（2月18日公开）

咖喱部分 #2（预计近日公开）

咖喱部分 #3（预计近日公开）

咖喱部分 #4（预计近日公开）

AMG Web
http://avex-management.jp/

AMG Web介绍动画