[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 2/25(水) 三浦大知 生出演～シングル「Unlock」発売記念特番～ 2月25日(水)発売 フジテレビ系ドラマ「ゴーストライター」のオープニングテー...

備考

アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

2/25(水) 三浦大知　生出演～シングル「Unlock」発売記念特番～

2月25日(水)発売 フジテレビ系ドラマ「ゴーストライター」のオープニングテーマ起用で話題の17枚目のシングル「Unlock」を従え、三浦大知、今年初のニコ生出演！

MCにお馴染みの星野卓也を迎え、本作に関する楽曲やCHOREO VIDEOの映像解説など、
ニコ生でしか観ることの出来ない情報をお届けします。

翻訳 / 中国語(簡体字)

2/25(星期三) 三浦大知　现场演出～单曲「Unlock」发售纪念特别节目～

2月25日(星期三)发售 此次第17张单曲「Unlock」作为富士电视台电视剧「代笔作家」片头曲，三浦大知本年度首次Nico现场演出！

此次邀请到凭借MC而闻名的星野卓也，本作品相关的乐曲以及CHOREO VIDEO视频解说等内容均是只有在Nico现场演出中才能观看到的信息。

翻訳 / 中国語(簡体字)

2/25(三) DAICHI MIURA 现场演出～单曲「Unlock」发售记念特别节目～

2月25日(三)发售受采用为富士电视台剧集「GHOST WRITER」的片头曲的话题作的第17张单曲「Unlock」，DAICHI MIURA今年的首次nico现场演出！

迎合一如以往的星野卓也，有关本作的楽曲，CHOREO VIDEO的影片解说等，
为你奉上只可在Nico现场看到的情报。

Original text

また本人出演前には、大反響だった昨年末のニコファーレクリスマスライブの模様をお届け！

"三浦大知×ニコ生" 2015年企画、第１弾！
今年もいろいろ展開するので、この放送もお見逃しなく♪

日時：2/25(水) 20:00～22:30 ※三浦大知の出演は21:00頃からを予定しております。

http://live.nicovideo.jp/watch/lv209123293

翻訳 / 中国語(簡体字)

此外，在本人演出前将会播放去年年末颇具反响的Nico File圣诞现场歌会的情况！

"三浦大知×Nico现场直播" 2015年第一波企划！
今年也会有许多新的进展，请不要错过本次直播♪

时间：2/25(星期三) 20:00～22:30 ※三浦大知预定将在21:00左右演出。
http://live.nicovideo.jp/watch/lv209123293

翻訳 / 中国語(簡体字)

本人出场前，会先送上去年底十分轰动、在nicofarre举办的耶诞演唱会的影像!

"DAICHI MIMURA×Nico Live" 2015年企画、第１弹！
今年也会有许多企画，切勿错过本次播映♪

日期时间：2/25(三) 20:00～22:30 ※DAICHI MIMURA演出大约从21:00开始。

http://live.nicovideo.jp/watch/lv209123293

翻訳 / 中国語(簡体字)

然后，在本人出现在节目中前，会先播放去年年末造成极大迴响的nicofarre圣诞节演唱会影片！

"DAICHI MIURA×ニコ生" 2015年企画，第１波！
今年也有许多不同的企画，不要忘了收看这次播出喔♪

日期：2/25(三) 20:00～22:30 ※DAICHI MIURA将预定于21:00左右出现。

http://live.nicovideo.jp/watch/lv209123293