[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 2014.12 SKY-HI 2ndシングル「スマイルドロップ」リリース 2015.02～「SKY-HI TOUR 2015」開催決定 SKY-HI「...

この日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼は kiki7220 さん jouchiehlee さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 4件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 348文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 15分です。

nakagawasyotaによる依頼　2015/01/03 22:53:22 閲覧 1517回

残り時間: 終了

コピー

2014.12 SKY-HI 2ndシングル「スマイルドロップ」リリース
2015.02～「SKY-HI TOUR 2015」開催決定

SKY-HI「スマイルドロップ」ミュージックビデオ
https://www.youtube.com/watch?v=XsavQ6ly9wU

SKY-HI「Serial」ミュージックビデオ
https://www.youtube.com/watch?v=yux3fZ8a1ls

評価 61

ネイティブ

コピー

翻訳 / 中国語(繁体字)

- 2015/01/03 23:07:19に投稿されました

2014.12 SKY-HI 2nd單曲「Smile Drop」發售
2015.02～決定舉辦「SKY-HI TOUR 2015」

SKY-HI「Smile Drop」MV
https://www.youtube.com/watch?v=XsavQ6ly9wU

SKY-HI「Serial」MV
https://www.youtube.com/watch?v=yux3fZ8a1ls

nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました

レビュー

評価 50

コピー

翻訳 / 中国語(繁体字)

- 2015/01/03 22:58:37に投稿されました

2014.12 SKY-HI 第二張單曲「Smile Drop 」正式發行
2015.02～決定舉辦「SKY-HI TOUR 2015」

SKY-HI「Smile Drop 」官方ＭＶ
https://www.youtube.com/watch?v=XsavQ6ly9wU

SKY-HI「Serial」官方ＭＶ
https://www.youtube.com/watch?v=yux3fZ8a1ls

レビュー

コピー

SKY-HI ワンマンLIVEツアー「SKY-HI TOUR 2015」
http://avex.jp/skyhi/live/tour.php?id=1000276

SKY-HI iTunes
https://itunes.apple.com/jp/artist/sky-hi/id461313262