[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 【USTREAM】ディスカバー女子流 VOL.154 配信日時：2014年12月12日(金) 23:00～ http://www.ustream.tv...

備考

アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

【USTREAM】ディスカバー女子流 VOL.154


配信日時：2014年12月12日(金) 23:00～
http://www.ustream.tv/channel/tokyogirlsstyle

あの時の東京女子流に会える！2014年11月1日（日）長野大学学園祭で行われた
東京女子流のライブ・ステージを配信！

※電波状況等により、配信できない可能性もございます。
※放送内容が変更になることがございます。

翻訳 / 中国語(繁体字)

【USTREAM】發現女子流 VOL.154


播送時間：2014年12月12日(五) 23:00～
http://www.ustream.tv/channel/tokyogirlsstyle

能與那時候的「TOKYO GIRLS' STYLE」相會！將播送2014年11月1日（日）於長野大學學園祭舉辦的
「TOKYO GIRLS' STYLE」現場錄音！

※根據訊號強弱等等情況，有可能無法播送。
※播送内容有變更的可能。

翻訳 / 中国語(繁体字)

【USTREAM】DISCOVER GIRLS' STYLE VOL.154

發布日期：2014年12月12日(五) 23:00～
http://www.ustream.tv/channel/tokyogirlsstyle

可以再看到當時的TOKYO GIRLS' STYLE！
2014年11月1日（日）於長野大學學園祭所舉行的TOKYO GIRLS' STYLE現場舞台影片發布！

※依電波狀況等、不排除無法發布的可能性。
※放送內容有可能會有變更。

翻訳 / 中国語(繁体字)

【USTREAM】Discover TOKYO GIRLS' STYLE VOL.154


傳播日期：2014年12月12日(金) 23:00～
http://www.ustream.tv/channel/tokyogirlsstyle

可以重會當時的TOKYO GIRLS' STYLE！2014年11月1日（日）於長野大學學園祭舉行的
TOKYO GIRLS' STYLE的演唱會於網絡傳播！

※因應各地方的電訊狀況，有可能出現無法傳播的問題。
※放送内容有可能因應情況而變更。