[日本語から英語への翻訳依頼] 今年の9月に同じものを購入しています。現在在庫が無いようですが、取り寄せはできますか？その場合、納期についても教えてください。お返事をお待ちしております。

Original text

今年の9月に同じものを購入しています。現在在庫が無いようですが、取り寄せはできますか？その場合、納期についても教えてください。お返事をお待ちしております。

翻訳 / 英語

I purchased the same thing in September this year. It seems that it is out of stock now, but can you order it and have it in stock? If so, please let me know the lead time. I look forward to your reply.

翻訳 / 英語

I purchased a same item last September. It seems there's no stock of item, can you order? In that case, please let me know the delivery date as well. I'm looking forward to your reply.