[日本語からネイティブ英語への翻訳依頼] 会津地域は日本の東北地方の南側内陸部に位置しています。

この日本語から英語への翻訳依頼は puccaneko さん lulu312 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 27文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 45分です。

dentakuによる依頼　2014/12/10 12:45:14 閲覧 1616回

残り時間: 終了

コピー

会津地域は日本の東北地方の南側内陸部に位置しています。

評価 61

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/12/10 13:30:24に投稿されました

Aizu is located in the south inland of Tohoku region, Japan.

dentakuさんはこの翻訳を気に入りました

★★★★★ 5.0/1

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/12/10 12:52:28に投稿されました

Aizu region is located on the south side inland of Japan's Tohoku region.

dentakuさんはこの翻訳を気に入りました

詳細対訳全て

dentaku

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 会津地域は日本の東北地方の南側内陸部に位置しています。