[日本語から英語への翻訳依頼] 終了間際の質問で申し訳ないですが、バルブは、3本ともオリジナルのものですね？

原文 / 日本語

終了間際の質問で申し訳ないですが、バルブは、3本ともオリジナルのものですね？

翻訳 / 英語

I'm sorry to ask a question just before closing, but the three bulbs are original ones, aren't they?

kobuta- 13年以上前
すみません、bulbsは、valvesに訂正させてください。

翻訳 / 英語

Sorry to ask a question at the last minute but the 3 valves are original right?

翻訳 / 英語

I am sorry for my question at the end, but are these three bulbs original ones?

翻訳 / 英語

I am sorry to ask a question just before closing, but just wanted to confirm, are all the 3 valves original one?