この日本語から英語への翻訳依頼は kobuta さん dany さん junnyt さん jetrans さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 38文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 3時間 20分 です。
終了間際の質問で申し訳ないですが、バルブは、3本ともオリジナルのものですね？
ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を
まずはお気軽にConyacにお問い合わせください。
すみません、bulbsは、valvesに訂正させてください。