[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 福井：響きのホール￥4,500 キョードー北陸チケットセンター

この日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼は shion33 さん eri_jp さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 30文字で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 8分です。

nakagawasyotaによる依頼　2014/11/23 09:30:08 閲覧 1158回

残り時間: 終了

コピー

福井：響きのホール

￥4,500

キョードー北陸チケットセンター

評価 53

ネイティブ

コピー

翻訳 / 中国語(繁体字)

- 2014/11/23 10:29:38に投稿されました

福井: 聲音大廳
4500日元
日本共同社北陸票務中心

nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました

評価 50

コピー

翻訳 / 中国語(繁体字)

- 2014/11/23 10:38:15に投稿されました

福井縣：「響きのホール」(音樂會場)

4,500日元

kyodo北陸購票中心

詳細対訳全て

nakagawasyota

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 福井：響きのホール ￥4,500 キョードー北陸チケットセンター