[日本語から英語への翻訳依頼] 私の1日当たりの業務時間を分析しました その内、12%の負荷を占める検査業務に焦点をあてています

原文 / 日本語

私の1日当たりの業務時間を分析しました
その内、12%の負荷を占める検査業務に焦点をあてています

翻訳 / 英語

I analyzed my business hours in a day, focusing on the inspection task which accounts for 12% work load of which.

翻訳 / 英語

I have analyzed my working hours, and I focus on "examination service" that accounts for 12% of my duty.

翻訳 / 英語

I have analyzed the business hours per day.
I focused on the inspection work that account 12 percent of the whole time.