[英語から日本語への翻訳依頼] ４．「OFF」ボタンと機能アイコン ボタンには6つの機能があります。 ・装置のスイッチを入れます。 ・「RETURN」－「MENU」モード状態に戻...

備考

宜しくお願い致します。

原文 / 英語

翻訳 / 日本語

４．「OFF」ボタンと機能アイコン
　ボタンには6つの機能があります。
・装置のスイッチを入れます。
・「RETURN」－「MENU」モード状態に戻ります
・「EXIT」－「MENU」から「Monitoring」または「Background」モードに移動します。
・「END」－「MENU」モードに応じます。
・「SAVE」－「MENU」モードに応じます。
・「OFF」－「Monitoring」と「Background」モードで装置のスイッチを切ります。
　アイコンはご使用の際、操作を簡単にするボタンの機能を示しています。さらに本文中のボタンのアイコンだけに指摘されています。アイコンに対応してボタンに印刷された説明文は、装置の適用ボタンをクリックするという意味です。
　ユニットの押したボタンにはアニメーションがあり、どんなアクティブボタンでもクリックすることでディスプレイのアイコンの形状を「◆」から「Θ」へ一時的に変え、「●」へ戻ることを意味しています。
　バッテリーベイはユニットの背面にあります。
　

honda- 13年以上前
ありがとうございました。また宜しくお願い致します。