[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] Itmedia ITmedia http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1410/22/news060.html

この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は sansanttt さん my_saruru さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 73文字で、翻訳完了までにかかった時間は 2時間 33分です。

nakagawasyotaによる依頼　2014/11/15 13:31:41 閲覧 2669回

残り時間: 終了

コピー

Itmedia

ITmedia
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1410/22/news060.html

評価 54

コピー

翻訳 / 中国語(簡体字)

- 2014/11/15 16:04:51に投稿されました

It传媒

IT传媒
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1410/22/news060.html

nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました

評価 53

ネイティブ

コピー

翻訳 / 中国語(簡体字)

- 2014/11/15 14:55:51に投稿されました

IT媒体

IT媒体
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1410/22/news060.html

詳細対訳全て

nakagawasyota

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を