[日本語から英語への翻訳依頼] ・掲載している商品画像はサンプルです。 実物とは状態が異なる場合がありますので、 商品説明欄で商品の状態をご確認下さい。

備考

eBayで商品を出品する際に記載する、商品説明の一部です。

Original text

・掲載している商品画像はサンプルです。
実物とは状態が異なる場合がありますので、
商品説明欄で商品の状態をご確認下さい。

翻訳 / 英語

The item image on the website is of a sample.
Since the condition of the sample can be different from that of the real item, please check the item description page to see the condition.

翻訳 / 英語

・The picture of the product is a sample image.
It may be different from the real product, so please confirm its condition on product information section.