[日本語からドイツ語への翻訳依頼] こんにちは お客様がご不在で商品が配送業者で保管されているようです。 配送業者へ連絡をお願いします。

Original text

こんにちは
お客様がご不在で商品が配送業者で保管されているようです。
配送業者へ連絡をお願いします。

翻訳 / ドイツ語

Hallo,

Wegen Ihrer Abwesenheit bewahrt der Postträger das Paket auf.
Nehmen Sie bitte mit ihm Kontakt auf.

翻訳 / ドイツ語

Guten Tag.

Der Lieferungsunternehmer verwahrt Ihres Paket, weil Sie nicht erreichbar waren.
Bitte melden Sie ihm.