[日本語から英語への翻訳依頼] i OS デベロッパープログラムについての質問を以前させていただいたのですが、それについての回答が未だいただけていません。 早めの回答をお願いします。

原文 / 日本語

i OS デベロッパープログラムについての質問を以前させていただいたのですが、それについての回答が未だいただけていません。
早めの回答をお願いします。

翻訳 / 英語

I asked about the ios developer program before but I have not received the reply yet.
Please reply me soonest. Thanks.

翻訳 / 英語

I have made an inquiry regarding iOS Developer Program before, but I am still not getting any response from you. I would appreciate it very much your quickest response to my inquiry. Thank you.

翻訳 / 英語

Dear Sir:

I asked you about the iOS developer program, but I haven't got your reply yet. Could you please respond me soon?