[英語から日本語への翻訳依頼] 私たちは感覚の優れた種族や多岐にわたる存在はどんなものでも、さらにはその全てとコンタクトし、そして対応し、ログインすることを必要としています。

原文 / 英語

we are required to contact, welcome and log in any and all sentient races or multibeing

翻訳 / 日本語

私たちは感覚の優れた種族や多岐にわたる存在はどんなものでも、さらにはその全てとコンタクトし、そして対応し、ログインすることを必要としています。

翻訳 / 日本語

俺たちはありとあらゆる知的生物や複合生命体と接触して、そいつらの電波を受信したりネットワークにつながったりしなきゃならない。