[日本語から英語への翻訳依頼] 無在庫抽出タブにてフィルタ。購入有無が#N/Aで日付精査に日付が入っているもののみ選択。（これが新規注文分）

Original text

無在庫抽出タブにてフィルタ。購入有無が#N/Aで日付精査に日付が入っているもののみ選択。（これが新規注文分）

翻訳 / 英語

Filtering our by the non-inventory items retrieving tab. Select a row of which purchase date cell is filled with #N/A and date cell is filled with date (this is for new order).

spdr- 10年弱前
修正：「purchase date cell is filled with #N/A and date cell 」⇒「purchase record cell is filled with #N/A and date examination cell 」

翻訳 / 英語

Filter the absence of stock extraction tab. Select "#N/A" in "Purchased or not" column and only select the items with date in "Date Investegation"Column. (This is for New Order)